At the RHS library he transformed the minimalist card indexing by introducing British Museum rules and adding extensive bibliographic information. و قام في مكتبة جمعية البستنة الملكية، بتحويل فهرسة البطاقة البسيطة عن طريق إدخال قواعد المتحف البريطاني وإضافة معلومات ببليوغرافية شاملة.
A splendidly kept card index was found, which the Federal agents believe will greatly simplify their task of identifying persons mentioned in the various record books and papers. وتم العثور على فهرس بطاقات رائع، حيث يظن العملاء الفدراليون أنه سيسهل مهمتهم في التعرف على المذكورين في السجلات والأوراق المختلفة.
تعريف الإنجليزية
an alphabetical listing of items (e.g., books in a library) with a separate card for each item مرادفات: card catalog, card catalogue,